I was really happy to be able to shoot in the orchard this year. Pink flowers and tutu.
/
J'étais très heureuse de pouvoir prendre des photos dans les champs d'arbres fruitiers en fleur cette année. Fleurs roses et tutu.
I wanted some purple flowers. I found campanulas, gypsophila and some bright purple flowers. Perfect for photos !
/ Je voulais des fleurs violettes. J'ai trouvé des campanules, des gypsophiles et d'autres fleurs d'un violet éclatant. Parfait pour des photos !
Gypsophila is beautiful. It usually never goes alone in a bouquet, but it goes with other flowers, to intensify the bouquet. Gypsophila is so light.
/ Les gypsophiles sont très belles. Elles ne sont généralement pas seules en bouquet mais accompagnent d'autres fleurs pour étoffer le bouquet. Les gypsophiles sont si légères.
I had a quote in mind that I like and I wanted to do something with it because it seems to be a really visual quote.
"In the midst of winter, I found there was within me, an invincible summer.
And that makes me happy. For it says that no matter how hard the world pushes against me, within me, there’s something stronger – something better, pushing right back.”
- Albert Camus -
/
J'avais une citation en tête que j'aime bien et j'avais envie d'en faire quelque chose car elle me semble être assez visuelle.
"Au milieu de l'hiver, j'ai découvert en moi un invincible été"
- Albert Camus -
First real shooting in the woods from the start of autumn. Walking in the woods, exploring new places, watching the different colors of the leaves, listening to the birds's songs.
/ Premier vrai shooting en forêt depuis le début de l'automne. Marcher dans les bois, chercher de nouveaux endroits, regarder les différentes couleurs de feuilles, écouter les chants des oiseaux.
A little walk in the forest to take photos and enjoy some free days. I went in the afternoon even if for the photos, that's not the best part of the day. I was surprised by a soft light and some shady areas. And the best of it : flowers everywhere ! It was seriously magical to see all these vivid colors in the green grass.
/ Une petite promenade en forêt pour prendre des photos et profiter de quelques jours de liberté. Je suis allée un après-midi même si pour les photos, ce n'est pas le meilleur moment de la journée. J'ai été surprise par une douce lumière et des coins ombragés. Et le meilleur : des fleurs partout ! C'était vraiment magique de voir toutes ces couleurs vives parsemées dans l'herbe verte.
And I even cross the path of a ladybug ! All the amazing things you
see when you pay close attention to all the things around you.
/
J'ai même croisé le chemin d'une coccinelle ! Toutes les choses
incroyables que l'on voit quand on est attentif à toute les choses qui
nous entoure.
Every photographer, amateur or professionnal, will have this question in mind one day :
"I want to take my camera with me, but how can I bring it ?"
For a little walk in town, for a meet-up with frineds, for a dinner with the family, to visit cute little villages, the wish to take photos is there but not always the camera.
I was looking for a little bag from some times ago, a bag small enough to look like a purse where I can put my camera and finally take photos on the spot, in the streets, photos of architecture ... After many researchs on the Internet, I finally fall for a cute camera bag from
Koolertron that looks like a schoolbag.
Pour une petite promenade en ville, pour une sortie entre amis, pour un repas de famille, pour visiter de petits villages pittoresques, l'envie de faire des photos est là, mais pas toujours l'appareil photo.
Je cherchais depuis quelques temps un sac assez petit qui ressemble à un sac à main où je puisse mettre mon appareil photo et enfin prendre des photos sur le vif, dans les rues, des photos de l'architecture ... Après moult recherche sur internet, j'ai finalement jeté mon dévolu sur un tout mimi sac de la marque Koolertron qui ressemble à un petit cartable.
