On the corner of a road, I stumble upon a flowerbed. What a dream.
/
Au détour d'une chemin, je suis tombée sur un massif de fleur. Un rêve.
I found a beautiful blue clock to match the wisteria. I couldn't help thinking of
Alice in Wonderland.
/
J'ai trouvé un joli réveil bleu pour aller avec la glycine. Je ne peux pas m'empêcher de penser à Alice aux pays des merveilles.
"À fleur de peau"
J'aime prendre les expressions au sérieux.
/
There is a french expression that means highly sensitive. Word by word, the translation is "to be flower on the skin".
I like to take expressions seriously.